كيف تقول "مستعاد النشاط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستعاد النشاط” هي “repuesto” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2
الشعور بالحيوية مرة أخرى
أمثلة
Después de la siesta, me siento muy repuesto.
بعد القيلولة، أشعر أنني متعافٍ جدًا / استعدت نشاطي.
Ella ya está totalmente repuesta de su gripe.
لقد تعافت تمامًا بالفعل من الأنفلونزا.
Se mostró repuesto a pesar de las malas noticias.
بدا هادئًا على الرغم من الأخبار السيئة.
التوافق في الجنس
بما أن هذه صفة، فيجب أن تتغير إلى 'repuesta' إذا كنت تتحدث عن امرأة و 'repuestos/repuestas' للمجموعات.
مع 'Estar'
استخدم دائمًا الفعل 'estar' (للتعبير عن حالة مؤقتة) بدلاً من 'ser' عند القول بأن شخصًا ما قد تعافى، لأن الصحة تعتبر حالة مؤقتة.
الخلط مع 'recuperar'
خطأ: “قول 'Soy repuesto' بمعنى 'أنا متعافٍ'.”
التصحيح: قل دائمًا 'Estoy repuesto'. استخدام 'soy' يجعله يبدو وكأن هويتك الدائمة هي 'قطعة غيار'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.