repuesto
“repuesto” يعني “قطعة غيار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قطعة غيار, عبوة إعادة تعبئة
أيضًا: بديل, احتياطي
📝 في التطبيق
Necesito un repuesto para mi coche.
A2أحتاج إلى قطعة غيار لسيارتي.
He comprado un repuesto de tinta para la impresora.
B1اشتريت عبوة إعادة تعبئة حبر للطابعة.
No tenemos esa pieza de repuesto en el taller ahora mismo.
B2لا توجد لدينا قطعة الغيار هذه في المتجر حاليًا.
متعافٍ, مستعاد النشاط
أيضًا: هادئ
📝 في التطبيق
Después de la siesta, me siento muy repuesto.
B1بعد القيلولة، أشعر أنني متعافٍ جدًا / استعدت نشاطي.
Ella ya está totalmente repuesta de su gripe.
B2لقد تعافت تمامًا بالفعل من الأنفلونزا.
Se mostró repuesto a pesar de las malas noticias.
C1بدا هادئًا على الرغم من الأخبار السيئة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "repuesto" بالإسبانية:
مستعاد النشاط→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: repuesto
السؤال 1 من 3
إذا تعطلت سيارتك واحتجت إلى جزء جديد للمحرك، فماذا تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل 'reponer' (يعيد / يستبدل)، والذي يأتي من اللاتينية 're-' (مرة أخرى) + 'ponere' (يضع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'repuesto' هي نفسها 'recambio'؟
نعم، خاصة في سياق قطع غيار السيارات. 'Recambio' شائعة جدًا في إسبانيا، بينما 'repuesto' شائعة في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.
هل يمكن أن تكون 'repuesto' فعلًا؟
من الناحية الفنية، 'repuesto' هو اسم المفعول من الفعل 'reponer'. هذا يعني أنك تستخدمه مع 'haber' لتقول 'لقد استبدلت': 'He repuesto la bombilla' (لقد استبدلت المصباح).
هل تشير فقط إلى الأشياء الميكانيكية؟
لا، يمكن أن تشير أيضًا إلى عبوات إعادة التعبئة للعناصر مثل الأقلام، أو معطرات الجو، أو حتى الشعور بـ 'إعادة التعبئة' بالطاقة بعد الراحة.