reponer
“reponer” يعني “يُعيد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُعيد, يُعيد التزويد
أيضًا: يستبدل
📝 في التطبيق
Tengo que reponer la leche porque se terminó.
A1يجب أن أعيد الحليب لأنه نفد.
El empleado está reponiendo los productos en el estante.
A2الموظف يعيد ترتيب المنتجات على الرف.
Debemos reponer las energías después de correr.
B1يجب أن نستعيد طاقتنا بعد الجري.
يتعافى
أيضًا: يستعيد رباطة جأشه
📝 في التطبيق
Se está reponiendo de una operación difícil.
B1إنه يتعافى من عملية جراحية صعبة.
Tardó unos minutos en reponerse del susto.
B2استغرق الأمر بضع دقائق لكي يتعافى من المفاجأة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reponer" بالإسبانية:
يُعيد التزويد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reponer
السؤال 1 من 3
إذا كنت قد انتهيت للتو من كل العصير، فماذا يجب أن تفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'reponere'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى/خلف) و 'ponere' (يضع). حرفياً 'يضع مرة أخرى'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reponer' هي نفس 'reemplazar'؟
إنهما متشابهتان جدًا! تُستخدم 'reemplazar' لاستبدال شيء بآخر. أما 'reponer' فهي تتعلق تحديدًا بإعادة شيء كان موجودًا من قبل أو إعادة ملء المخزون.
هل 'repuesto' تعني دائمًا قطعة غيار سيارة؟
ليس دائمًا، ولكن 'piezas de repuesto' (قطع الغيار) هو استخدام شائع جدًا. يمكن أن تصف أيضًا شخصًا استعاد صحته.
كيف أقوم بتصريف صيغة 'yo' في المضارع؟
إنها 'yo repongo'. مثل الفعل 'poner'، تضيف حرف 'g' في الشخص الأول بالمضارع.