كيف تقول "مستقصون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستقصون” هي “detectives” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.
وصل المحققون إلى مسرح الجريمة بسرعة كبيرة.
Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.
هذه السلسلة التلفزيونية تدور حول مجموعة من المحققين الذين يحلون قضايا صعبة.
Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.
لقد استأجروا محققين خاصين لتتبع أثر الأموال المفقودة.
الجنس والجمع
على الرغم من أن صيغة المفرد ('detective') يمكن أن تشير إلى رجل أو امرأة، إلا أن 'detectives' هي صيغة الجمع القياسية المستخدمة لمجموعات من الرجال أو المجموعات المختلطة. إذا كنت بحاجة إلى تحديد مجموعة من النساء فقط، فقد تسمع 'las detectives' أو 'las detectivas' (أقل شيوعًا).
استخدام أداة التعريف الخاطئة
خطأ: “La detectives están aquí.”
التصحيح: Los detectives están aquí. نظرًا لأن 'detectives' اسم جمع مذكر، فإنه يحتاج إلى أداة التعريف المذكرة للجمع 'los'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.