كيف تقول "مُستَلَم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُستَلَم” هي “recibido” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El paquete fue recibido esta mañana.
تم استلام الطرد هذا الصباح.
Tengo muchos correos no leídos y solo uno que ha sido recibido.
لدي العديد من رسائل البريد الإلكتروني غير المقروءة وواحدة فقط تم استلامها.
He recibido tu mensaje a tiempo.
لقد استلمت رسالتك في الوقت المحدد.
دور مزدوج: صفة أو مساعد فعل
عند استخدامه مع الفعل 'haber' (مثل he recibido)، فإنه يساعد في تكوين الأزمنة التامة ولا يغير نهايته أبدًا. عند استخدامه مع 'ser' أو 'estar' (مثل fue recibido)، فإنه يعمل كصفة وصفية ويجب أن يتطابق في الجنس والعدد (recibida، recibidos، recibidas).
الصيغة الثابتة مع 'Haber'
بغض النظر عمن يستلم أو كم عدد الأشياء التي تم استلامها، عند استخدامه مع 'haber' (مثل 'لقد استلمنا')، فإنه يظل دائمًا 'recibido' (مثل Nosotros hemos recibido).
تغيير النهاية في الأزمنة التامة
خطأ: “Hemos recibidas las flores.”
التصحيح: Hemos recibido las flores. (اسم المفعول لا يتغير عند استخدامه مع 'haber'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.