recibido
“recibido” يعني “مُستَلَم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُستَلَم
أيضًا: مقبول, تم الحصول عليه
📝 في التطبيق
El paquete fue recibido esta mañana.
A2تم استلام الطرد هذا الصباح.
Tengo muchos correos no leídos y solo uno que ha sido recibido.
B1لدي العديد من رسائل البريد الإلكتروني غير المقروءة وواحدة فقط تم استلامها.
He recibido tu mensaje a tiempo.
A1لقد استلمت رسالتك في الوقت المحدد.
إيصال
أيضًا: إقرار (بالاستلام)
📝 في التطبيق
Guarda el recibido como prueba de que entregaste el documento.
B1احتفظ بالإيصال كدليل على أنك سلمت المستند.
El sistema muestra que el mensaje está en estado de recibido.
B2يُظهر النظام أن الرسالة في حالة استلام (تم الإقرار بها).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recibido" بالإسبانية:
مُستَلَم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recibido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'recibido' بشكل صحيح كجزء من زمن فعل مركب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *recipere*، والذي يعني 'استعادة' أو 'قبول'. لقد حافظت على هذا المعنى الأساسي للقبول طوال تاريخها في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'recibo' و 'recibido'؟
'Recibo' (اسم) تعني 'إيصال' (الورقة الفعلية أو المستند الرقمي). 'Recibido' هو اسم المفعول المستخدم في عبارات الفعل (مثل 'لقد استلمت') أو كصفة (مثل 'الطرد المستلم'). يمكن أن تعني 'recibido' أيضًا 'إثبات الاستلام' في السياقات الرسمية.
كيف أقول 'لقد استلمت' في زمن الماضي البسيط؟
ستستخدم صيغة الماضي البسيط من الفعل 'recibir'، وهي 'Yo recibí'. يُستخدم 'recibido' في المضارع التام: 'Yo he recibido' (لقد استلمت).