كيف تقول "مُستنبتة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُستنبتة” هي “criada” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella fue criada por su tía en un pueblo pequeño.
لقد تمت تربيتها على يد عمتها في بلدة صغيرة.
La ternera es criada para la producción de carne.
تمت تربية العجل لإنتاج اللحوم.
مطابقة الوصف
عند استخدام 'criada' ككلمة وصفية (صفة)، يجب أن تتطابق دائمًا مع جنس (مؤنث) وعدد (مفرد) الاسم الذي تصفه. تعني 'تمت تربيتها' أو 'تم إنشاؤها'.
الخلط بين صيغة الفعل
خطأ: “قول 'La niña ha criada' (الفتاة قد قامت بالتربية)”
التصحيح: صيغة اسم المفعول الصحيحة المستخدمة مع 'haber' (للملكية) هي *criado*، بغض النظر عن الجنس، عند تكوين الأزمنة المركبة: 'La niña ha criado a su perro.' (الفتاة قامت بتربية كلبها). استخدم *criada* فقط ككلمة وصفية أو في صيغة المبني للمجهول: 'Ella es criada bien.'
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.