كيف تقول "مستوحى من" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستوحى من” هي “inspirado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
مبني على أو متأثر بمصدر معين
أمثلة
Es una historia inspirada en hechos reales.
إنها قصة مستوحاة من أحداث حقيقية.
Su diseño está inspirado en la naturaleza.
تصميمها مستوحى من الطبيعة.
Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.
هذا الطبق مستوحى من الطبخ التقليدي لجدتي.
حرف الجر 'en'
في اللغة الإنجليزية، نقول 'inspired BY'، ولكن في الإسبانية، نقول دائمًا تقريبًا 'inspirado EN' (حرفيًا 'مستوحى في') عند تسمية مصدر الإلهام.
لا تستخدم 'por'
خطأ: “Inspirado por un libro.”
التصحيح: Inspirado en un libro.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.