كيف تقول "مشطورة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مشطورة” هي “partidos” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
مقسمة إلى قطع (جمع مذكر)
أمثلة
Los vasos estaban partidos después de la caída.
كانت الأكواب مكسورة بعد السقوط.
Tienen los corazones partidos por la noticia.
قلوبهم منفطرة (حرفياً: قلوب مشطورة) بسبب الأخبار.
اسم المفعول كصفة
هذه الكلمة هي صيغة الجمع المذكر لاسم المفعول من الفعل 'partir' (يكسر/يقسم). عند استخدامها مع أفعال مثل 'estar' (يكون مؤقتًا)، فإنها تصف حالة أو وضع الاسم.
الخلط بين الجنس والعدد
خطأ: “استخدام 'partidos' لوصف الأسماء المؤنثة الجمع (مثال: 'las sillas partidos').”
التصحيح: تأكد من أن النهاية تتطابق مع الاسم: 'las sillas partidas' (الكراسي كانت مكسورة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.