كيف تقول "مصرح به" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مصرح به” هي “autorizado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
Past ParticipleB1
تُستخدم بعد 'haber' لتكوين الأزمنة التامة
أمثلة
El director ha autorizado el gasto.
لقد فوض المدير النفقات.
Fueron autorizados a salir temprano.
لقد سُمح لهم (مُنحوا الإذن) بالمغادرة مبكرًا.
تكوين الأزمنة التامة
يُستخدم اسم المفعول 'autorizado' دائمًا مع شكل من أشكال الفعل 'haber' (to have) لإنشاء الأزمنة التامة: 'He autorizado' (لقد فوضت)، 'Habíamos autorizado' (لقد فوضنا).
تغيير إملائي في الماضي البسيط/المضارع التام
نظرًا لأن جذر الفعل 'autorizar' ينتهي بـ -zar، فإن حرف 'z' يتغير إلى 'c' قبل 'e' (كما في 'autoricé' أو 'autorice') للحفاظ على صوت 's'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.