كيف تقول "مضياف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مضياف” هي “hospitalario” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mis tíos son muy hospitalarios y siempre nos invitan a cenar.
خالي وخالتي مضيافان جدًا ودائمًا ما يدعواننا لتناول العشاء.
Este pueblo es famoso por ser hospitalario con los turistas.
هذه البلدة مشهورة بكونها مرحبة بالسياح.
Recibimos un trato hospitalario durante toda nuestra estancia.
لقد تلقينا معاملة مضيافة طوال فترة إقامتنا.
التوافق في الجنس والعدد
تتغير نهاية هذه الكلمة لتتوافق مع الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم 'hospitalario' للمذكر، و'hospitalaria' للمؤنث، وأضف 's' للجمع (hospitalarios/hospitalarias).
استخدام 'Ser' مقابل 'Estar'
نستخدم هذه الكلمة دائمًا تقريبًا مع 'ser' لأن كون الشخص مضيافًا يعتبر سمة شخصية أو خاصية دائمة للمكان. في اللغة العربية، نستخدم الفعل 'يكون' أو نكتفي بالصفة لوصف هذه الحالة.
نسيان أن حرف 'H' صامت
خطأ: “نطق حرف 'H' كما في اللغة الإنجليزية.”
التصحيح: في الإسبانية، حرف 'H' دائمًا صامت. ابدأ الصوت مباشرة بحرف 'o'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.