كيف تقول "معاش سنوي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معاش سنوي” هي “renta” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal

أمثلة
El contrato de renta del terreno dura diez años.
عقد استئجار الأرض يستمر لمدة عشر سنوات.
Mi abuela vive de la renta que le paga el gobierno.
جدتي تعيش من المعاش السنوي الذي تدفعه لها الحكومة.
Renta مقابل Alquiler (إسبانيا)
خطأ: “استخدام 'renta' بمعنى إيجار الشقة الشهري في إسبانيا.”
التصحيح: في إسبانيا، استخدم 'alquiler' لإيجار السكن. 'Renta' عادة ما تشير إلى الدخل أو استئجار الأراضي أو الممتلكات التجارية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.