كيف تقول "مُعدَّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُعدَّل” هي “corregido” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
أمثلة
El examen ya está corregido por el profesor.
الامتحان مُصَحَّح بالفعل من قبل المعلم.
He enviado la versión corregida del informe.
لقد أرسلت النسخة المُصَحَّحة من التقرير.
Después de muchos intentos, el error fue corregido.
بعد محاولات عديدة، تم إصلاح الخطأ.
مطابقة الجنس والعدد
بما أن هذه الكلمة تعمل كصفة هنا، يجب أن تتغير لتطابق الاسم الذي تصفه. استخدم 'corregido' للأسماء المذكرة و 'corregida' للأسماء المؤنثة.
الاستخدام مع 'Estar'
عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما 'تم تصحيحه' كنتيجة لعمل شخص ما، استخدم الفعل 'estar' (يكون) قبل 'corregido'.
عدم مطابقة الجنس
خطأ: “La tarea está corregido.”
التصحيح: La tarea está corregida. (لأن 'tarea' اسم مؤنث، يجب تغيير النهاية إلى 'a'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.