كيف تقول "معرض للخطر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معرض للخطر” هي “indefenso” — B1 مستوى.
أمثلة
El pequeño gatito se veía muy indefenso en medio de la tormenta.
بدا القط الصغير عاجزًا جدًا في وسط العاصفة.
Sin sus herramientas, el mecánico se sentía indefenso ante el motor roto.
بدون أدواته، شعر الميكانيكي بالعجز أمام المحرك المعطل.
Las leyes actuales dejan a los consumidores indefensos ante los grandes bancos.
القوانين الحالية تترك المستهلكين عاجزين أمام البنوك الكبيرة.
مطابقة الجنس
بما أن هذه صفة، يجب عليك تغيير النهاية لتتناسب مع الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم 'indefenso' للمذكر/المذكر و 'indefensa' للمؤنث/المؤنث.
استخدام 'Estar' مقابل 'Sentirse'
عادة ما نستخدم هذه الكلمة مع 'estar' (يكون) لوصف حالة حالية من نقص الحماية، أو مع 'sentirse' (يشعر) لوصف عاطفة الضعف.
لا تخلط بينها وبين 'Harmless'
خطأ: “Ese perro no muerde, es indefenso.”
التصحيح: Ese perro no muerde, es inofensivo.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.