كيف تقول "مقتولة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مقتولة” هي “asesinada” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La mujer fue encontrada asesinada en su casa.
عُثر على المرأة مقتولة في منزلها.
La periodista asesinada había investigado corrupción.
كانت الصحفية المغتالة قد حققت في الفساد.
Tienen una estatua en honor a la líder asesinada.
لديهم تمثال لتكريم الزعيم المغتال.
استخدام 'asesinada' كصفة
هذه الكلمة هي صيغة المؤنث لاسم المفعول من الفعل 'asesinar'. تعمل كصفة، لذا يجب أن تتطابق مع الشخص أو الشيء الذي تصفه: 'la víctima asesinada' (الضحية المغتالة).
تكوين المبني للمجهول
غالبًا ما ترى 'asesinada' مستخدمة مع الفعل 'ser' (يكون) لإظهار أن الفعل وقع على الفاعل: 'Ella fue asesinada' (لقد تم اغتيالها).
مطابقة الجنس غير الصحيحة
خطأ: “El hombre fue asesinada.”
التصحيح: El hombre fue asesinado. (يجب أن تكون الصفة مذكرة عند وصف رجل.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.