كيف تقول "مُقدّرة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُقدّرة” هي “preciado” — B1 مستوى.
أمثلة
El agua es el recurso más preciado de esta región.
الماء هو أثمن مورد في هذه المنطقة.
Guardo esta carta como mi tesoro más preciado.
أحتفظ بهذه الرسالة ككنزي الأغلى.
La libertad es el bien más preciado del ser humano.
الحرية هي أثمن ما يملكه الإنسان.
المطابقة مع الاسم
يتغير هذا الصفة لتناسب الاسم الذي تصفه. استخدم 'preciado' للأسماء المذكرة (مثل: el reloj preciado - الساعة الثمينة) و 'preciada' للأسماء المؤنثة (مثل: la joya preciada - الجوهرة الثمينة).
إضافة التأكيد
عادة ما تأتي الصفة بعد الاسم الذي تصفه، ولكن وضعها قبله (mi preciado reloj - ساعتي الثمينة) يجعلها تبدو أكثر شاعرية أو يؤكد على ارتباطك العاطفي بها.
الخلط بين 'preciado' و 'precioso'
خطأ: “استخدام 'preciado' بمعنى أن شيئًا ما جميل شكليًا.”
التصحيح: استخدم 'precioso' بمعنى 'جميل' أو 'رائع'. استخدم 'preciado' بمعنى 'ثمينة' أو 'غالية القيمة'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.