preciado
“preciado” يعني “ثمينة” بالإسبانية (ذو قيمة عالية أو أهمية كبيرة).
ثمينة, غالية
أيضًا: مُقدّرة
📝 في التطبيق
El agua es el recurso más preciado de esta región.
A2الماء هو أثمن مورد في هذه المنطقة.
Guardo esta carta como mi tesoro más preciado.
B1أحتفظ بهذه الرسالة ككنزي الأغلى.
La libertad es el bien más preciado del ser humano.
B2الحرية هي أثمن ما يملكه الإنسان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "preciado" بالإسبانية:
مُقدّرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: preciado
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'الجواهر الثمينة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'pretium'، والتي تعني 'سعر' أو 'قيمة'. تتبع نمط الكلمات المتعلقة بمقدار قيمة الشيء.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'preciado' تُستخدم للأشياء فقط؟
ليس بالضرورة، ولكنها الأكثر شيوعًا للأشياء أو المفاهيم المجردة مثل 'الحرية' أو 'الوقت'. بينما يمكنك استخدامها للأشخاص في سياقات رسمية جدًا أو شعرية (مثل: 'mi preciado amigo' - صديقي العزيز)، فمن الطبيعي أكثر استخدام 'querido' أو 'estimado' للأشخاص.
هل 'preciado' تعني 'غالي الثمن'؟
يمكن أن تعني ذلك، لكن 'caro' هي الكلمة المباشرة لـ 'غالي الثمن'. 'Preciado' تركز على الأهمية أو التقدير العالي الذي لديك تجاه الشيء، بغض النظر عن سعره.
هل هناك فرق في الاستخدام بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟
المعنى هو نفسه في كل مكان. الاختلاف الوحيد هو نطق حرف 'c' (مثل 's' في أمريكا اللاتينية، و 'th' في معظم إسبانيا).