كيف تقول "مقعد صغير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مقعد صغير” هي “banquillo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El jugador estrella empezó el partido en el banquillo.
بدأ اللاعب النجم المباراة على مقعد البدلاء.
Usa un banquillo para alcanzar los libros.
استخدم مقعدًا صغيرًا للوصول إلى الكتب.
El entrenador siempre está gritando desde el banquillo.
المدرب يصرخ دائمًا من على الخطوط الجانبية.
اللاحقة الدالة على التصغير
تُستخدم اللاحقة '-illo' لجعل الكلمة الأساسية 'banco' (مقعد) تبدو أصغر أو أكثر تحديدًا. في اللغة العربية، قد نستخدم صيغة تصغير أو كلمة تدل على الصغر مثل 'مقعد صغير'.
دائمًا مذكر
حتى لو كان المقعد صغيرًا، فإن 'banquillo' دائمًا ما تستخدم أدوات التعريف والتنكير المذكرة مثل 'el' أو 'un'. في العربية، يعتمد التذكير والتأنيث على الكلمة نفسها، ولكن في هذه الحالة، الكلمة 'مقعد' مذكر.
لا تستخدم 'Banco' فقط
خطأ: “El jugador está en el banco.”
التصحيح: El jugador está en el banquillo.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.