كيف تقول "مُقنَع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُقنَع” هي “convencido” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
Past ParticipleB1
تُستخدم بعد 'haber' لتكوين الأزمنة التامة
أمثلة
Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.
لقد أقنعنا الجمهور ببياناتنا.
No me habías convencido la última vez.
لم تكن قد أقنعتني في المرة الأخيرة.
تكوين الأزمنة المركبة
عندما تُستخدم 'convencido' كاسم مفعول، فإنها دائمًا ما تقترن بشكل من أشكال الفعل المساعد 'haber' (أن يملك) لوصف الأفعال المكتملة في الماضي. في هذا الاستخدام، لا يتغير اللاحقة -o أبدًا.
الخلط بين الاستخدام الفعلي والوصفي
خطأ: “Hemos convencida a la gente. (توافق خاطئ مع 'haber'.)”
التصحيح: Hemos convencido a la gente. (عند استخدامها مع 'haber'، يبقى اسم المفعول دائمًا 'convencido'، بغض النظر عن الشخص أو الشيء الذي تم إقناعه.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.