كيف تقول "مُقيّد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُقيّد” هي “encadenado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
قيد مادي أو مجازي
أمثلة
El perro estaba encadenado a la valla.
كان الكلب مقيدًا بالسياج.
Hubo una serie de sucesos encadenados que llevaron al accidente.
كانت هناك سلسلة من الأحداث المترابطة التي أدت إلى الحادث.
Me siento encadenado a este contrato de trabajo.
أشعر أنني مقيد بعقد العمل هذا.
مطابقة الشخص أو الشيء
نظرًا لأن هذه صفة، يجب عليك تغيير نهايتها لتتناسب مع ما تصفه. استخدم 'encadenada' للاسم المؤنث، و'encadenados' للجمع المذكر، و'encadenadas' للجمع المؤنث.
استخدام 'Estar' للحالات
نستخدم عادةً الفعل 'estar' (يكون) مع هذه الكلمة لأن كون الشيء مقيدًا غالبًا ما يكون حالة مؤقتة أو نتيجة لفعل.
نسيان المطابقة بين الجنسين
خطأ: “La bicicleta está encadenado.”
التصحيح: La bicicleta está encadenada (لأن 'bicicleta' مؤنث).
معان أخرى لـ “encadenado”
“encadenado” يمكن أن تعني أيضا:
- الفعل المكتمل للتقييد(B1)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.