كيف تقول "مكان مغلق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مكان مغلق” هي “recinto” — B1 مستوى.
أمثلة
El recinto ferial es enorme y tiene muchos puestos de comida.
مساحات المعارض ضخمة وتحتوي على العديد من أكشاك الطعام.
Está prohibido fumar en todo el recinto hospitalario.
يُمنع التدخين في جميع أنحاء مستشفى.
El concierto se trasladó a un recinto cubierto por la lluvia.
تم نقل الحفل إلى مكان داخلي بسبب المطر.
كلمة 'Recinto' مذكر
على الرغم من أنها لا تشير إلى شخص، إلا أنها تستخدم دائمًا علامات التذكير: 'el recinto' أو 'un recinto'.
استخدام 'en' مقابل 'al'
استخدم 'en el recinto' لتقول أنك بداخله، و 'al recinto' عندما تتحرك نحوه أو تدخله.
Recinto مقابل Habitación
خطأ: “استخدام 'recinto' لوصف غرفة نوم صغيرة.”
التصحيح: استخدم 'habitación' للغرف في المنزل. 'Recinto' تشير إلى مجمع أو مكان أكبر، عادة ما يكون مسورًا أو محاطًا بجدران.
تنبيه للكلمات الخادعة
خطأ: “الخلط بين 'recinto' و 'receta'.”
التصحيح: 'Receta' هي وصفة طعام أو وصفة طبية. أما 'recinto' فهو مكان مادي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.