كيف تقول "مكروه" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “مكروه” هي “odioso” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

odioso

adjectiveB1

Mi hermano pequeño puede ser muy odioso a veces.

قد يكون أخي الصغير مزعجًا جدًا في بعض الأحيان.

No seas odioso y deja de burlarte de él.

لا تكن بغيضًا وتوقف عن السخرية منه.

Limpiar el baño es una tarea odiosa.

تنظيف الحمام مهمة غير سارة.

يتغير هذا المصطلح حسب الشخص الذي تصفه: استخدم 'odioso' للمذكر و 'odiosa' للمؤنث.

عادة ما نستخدم هذه الكلمة مع الفعل 'ser' (يكون) لأن كون الشخص مزعجًا يُنظر إليه على أنه سمة شخصية أو خاصية للشيء.

خطأ: “استخدامها للتعبير عن كره شيء ما (مثال: 'Soy odioso el brócoli').”

التصحيح: قل 'Odio el brócoli' (أنا أكره البروكلي). 'Odioso' تصف الشيء المكروه، وليس الشخص الذي يشعر بالكراهية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.