كيف تقول "مُلاحَق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُلاحَق” هي “perseguido” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El hombre se siente perseguido por la policía.
يشعر الرجل بأنه مُطارَد من قبل الشرطة.
Es un escritor perseguido por sus ideas políticas.
إنه كاتب مُضطَهَد بسبب أفكاره السياسية.
El animal perseguido logró esconderse en la cueva.
تمكن الحيوان المُطارَد من الاختباء في الكهف.
تغيير نهايات الكلمات
هذه الكلمة تعمل كصفة. إذا كنت تصف امرأة أو شيئًا مؤنثًا، قم بتغيير النهاية إلى 'perseguida'. للمجموعات، استخدم 'perseguidos' أو 'perseguidas'.
الشخص الذي يتلقى الفعل
هذه الكلمة تصف الشخص الذي تتم مطاردته، وليس الشخص الذي يقوم بالمطاردة. تركز على الضحية أو الهدف.
الخلط بين المُطارِد والمُطارَد
خطأ: “El policía es perseguido.”
التصحيح: الشرطي هو المُطارِد (el perseguidor). استخدم 'perseguido' للشخص الذي تبحث عنه الشرطة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.