كيف تقول "ممتلكاتكم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ممتلكاتكم” هي “vuestro” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
PronounB1Neutral
أمثلة
Mi perro es grande, pero el vuestro es pequeño.
كلبي كبير، لكن كلبكم (الذي يخصكم أنتم جميعًا) صغير.
¿Es esta chaqueta la vuestra o la nuestra?
هل هذه السترة لكم أم لنا؟
الأداة التعريفية ضرورية
عندما تعمل 'vuestro' كضمير (تحل محل الاسم)، فإنها تحتاج دائمًا إلى أداة تعريف (el, la, los, las) قبلها لتوضيح الشيء الذي تشير إليه: 'el vuestro' أو 'la vuestra'.
لا مصطلحات: كلمة بديلة
فكر فيها كأداة استبدال. بدلاً من قول 'سيارتكم أحدث من سيارتنا'، تقول 'Vuestro coche es más nuevo que el nuestro' (سيارتنا).
نسيان الأداة التعريفية
خطأ: “Este libro es vuestro. (غير صحيح عندما تعني 'هذا الكتاب لكم')”
التصحيح: هذا صحيح دائمًا تقريبًا فقط إذا كنت تقصد 'هذا كتابكم'. إذا كنت تقصد 'هذا الكتاب يخصكم جميعًا'، فقل 'Este libro es el vuestro.'
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.