كيف تقول "منظار ثنائي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “منظار ثنائي” هي “gemelo” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2

أمثلة
El novio llevaba unos gemelos de oro.
كان العريس يرتدي أزرار أكمام ذهبية.
Perdí un gemelo en la fiesta y ahora no puedo cerrar la camisa.
فقدت زر أكمام في الحفلة والآن لا أستطيع إغلاق قميصي.
Saca los gemelos para ver mejor el escenario.
خذ المنظار لرؤية المسرح بشكل أفضل.
دائمًا في أزواج
مثل كلمة 'pants' في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يتم ذكر هذه العناصر بصيغة الجمع 'los gemelos' لأنك عادةً ما تستخدم اثنين في كل مرة.
استخدام الكلمة الخاطئة في أمريكا اللاتينية
خطأ: “استخدام 'gemelos' لأزرار الأكمام في بعض أجزاء المكسيك.”
التصحيح: في المكسيك، استخدم 'mancuernillas' لأزرار الأكمام لتبدو أكثر طبيعية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.