gemelo
“gemelo” يعني “توأم متطابق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
توأم متطابق
أيضًا: توأم
📝 في التطبيق
Mi hermano es mi gemelo idéntico.
A1أخي هو توأمي المتطابق.
Las torres gemelas eran los edificios más altos.
B1كانت أبراج التوأم أطول المباني.
Ella tiene una hermana gemela que vive en Madrid.
A2لديها أخت توأم تعيش في مدريد.
عضلة الساق
أيضًا: عضلة الساق الخلفية
📝 في التطبيق
Me dio un calambre en el gemelo mientras corría.
B1أصبت بتشنج في عضلة الساق أثناء الجري.
Tienes los gemelos muy fuertes de tanto caminar.
B2لديك عضلات ساق قوية جدًا من كثرة المشي.
El futbolista se lesionó el gemelo derecho.
B1أصيب لاعب كرة القدم في عضلة ساقه اليمنى.
زر أكمام
أيضًا: منظار ثنائي
📝 في التطبيق
El novio llevaba unos gemelos de oro.
B2كان العريس يرتدي أزرار أكمام ذهبية.
Perdí un gemelo en la fiesta y ahora no puedo cerrar la camisa.
B2فقدت زر أكمام في الحفلة والآن لا أستطيع إغلاق قميصي.
Saca los gemelos para ver mejor el escenario.
B1خذ المنظار لرؤية المسرح بشكل أفضل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gemelo
السؤال 1 من 3
إذا كنت تبحث عن شقيقين يبدوان متشابهين تمامًا، فأنت تبحث عن...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'gemellus'، وهي نسخة صغيرة/لطيفة من 'geminus'، وتعني 'مزدوج' أو 'مولود في نفس الوقت'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'gemelo' و 'mellizo' نفس الشيء؟
لا. 'Gemelos' هم توائم متطابقون (من بويضة واحدة)، بينما 'mellizos' هم توائم غير متطابقين (من بويضتين).
لماذا تسمى عضلة الساق 'توأم'؟
لأن عضلة الساق الرئيسية لها جزأين (رأسين) متماثلين ويبدوان كزوج من التوائم.
هل يمكن أن تكون 'gemelo' صفة؟
نعم! يمكنك أن تقول 'camas gemelas' لتعني 'أسرة توأم' (سريرين متطابقين).