كيف تقول "مُوجَّه إلى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُوجَّه إلى” هي “dirigido” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
مُخصَّص لجمهور معين
أمثلة
Este anuncio está dirigido a estudiantes universitarios.
هذا الإعلان مُوجَّه إلى طلاب الجامعات.
Fue un comentario dirigido a su hermano.
كان تعليقًا مُخاطَبًا به أخوه.
المطابقة مع الاسم
بما أن هذه الكلمة تُستخدم كصفة، فيجب أن تتطابق مع جنس الاسم الذي تصفه. إذا كنت تتحدث عن رسالة (la carta)، استخدم 'dirigida'.
استخدام حرف جر خاطئ
خطأ: “dirigido para”
التصحيح: dirigido a
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.