كيف تقول "ميسّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ميسّر” هي “gestor” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi gestor me ayuda a preparar los impuestos cada año.
يساعدني مستشاري في إعداد ضرائبي كل عام.
Ella es la gestora de proyectos en la empresa de tecnología.
إنها مديرة المشروع في شركة التكنولوجيا.
El gestor bancario me llamó para explicarme las nuevas condiciones.
اتصل بي مدير البنك لشرح الشروط الجديدة.
تغييرات الجنس
للإشارة إلى امرأة، قم ببساطة بتغيير النهاية إلى 'gestora'. يتبع هذا النمط القياسي للكلمات التي تنتهي بحرف ساكن.
استخدام 'de'
لتحديد نوع المدير، أضف 'de' متبوعًا بالموضوع: 'gestor de cuentas' (مدير حسابات).
مدير مقابل Gestor
خطأ: “استخدام كلمة 'manager' (الكلمة الإنجليزية) في المستندات الإسبانية الرسمية.”
التصحيح: استخدم 'gestor' أو 'gerente'. بينما تُستخدم كلمة 'manager' أحيانًا في الرياضة، فإن 'gestor' هو المصطلح الصحيح للأعمال والوثائق.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.