gestor
“gestor” يعني “مدير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدير, وكيل
أيضًا: مستشار, ميسّر
📝 في التطبيق
Mi gestor me ayuda a preparar los impuestos cada año.
A2يساعدني مستشاري في إعداد ضرائبي كل عام.
Ella es la gestora de proyectos en la empresa de tecnología.
B1إنها مديرة المشروع في شركة التكنولوجيا.
El gestor bancario me llamó para explicarme las nuevas condiciones.
B2اتصل بي مدير البنك لشرح الشروط الجديدة.
إداري, إداري
📝 في التطبيق
La comisión gestora se encargará de organizar las elecciones.
C1ستكون اللجنة الإدارية مسؤولة عن تنظيم الانتخابات.
Buscamos un perfil con gran capacidad gestora.
C2نحن نبحث عن ملف شخصي يتمتع بقدرة إدارية كبيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "gestor" بالإسبانية:
ميسّر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gestor
السؤال 1 من 3
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقديم إقرارك الضريبي في بلد ناطق بالإسبانية، فمن ستتصل به؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'gestor'، والتي تأتي من 'gerere'، وتعني 'تنفيذ'، 'فعل'، أو 'أداء'. تشترك في جذر مع الكلمة الإنجليزية 'gesture' (طريقة للتعبير عن النفس).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'gestor' و 'gerente'؟
الـ 'gerente' هو عادة 'رئيس' أو مدير رفيع المستوى في شركة. أما الـ 'gestor' فهو شخص يتعامل مع العمليات الفعلية أو الأوراق أو الإدارة المتخصصة.
هل الـ gestor هو نفسه المحاسب؟
ليس بالضبط. المحاسب (contable) يركز على الأرقام ودفاتر الحسابات. أما الـ gestor فيتعامل مع مهام أوسع مثل تصاريح الإقامة، ووثائق المركبات، والتواصل العام مع الحكومة.
هل يمكن استخدام 'gestor' للبرامج؟
نعم! ستجد غالبًا 'gestor de descargas' (مدير تنزيلات) أو 'gestor de contraseñas' (مدير كلمات المرور).