كيف تقول "نصل مشرط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نصل مشرط” هي “cuchilla” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
أمثلة
Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien.
أحتاج إلى شفرة حلاقة جديدة لأن هذه لم تعد تقطع جيدًا.
La cuchilla del sacapuntas se ha oxidado.
نصل مبراة الأقلام قد صدئ.
Ten cuidado al cambiar la cuchilla de la cortadora.
كن حذرًا عند تغيير نصل جزازة العشب.
لا تنخدع بحرف 'o'
بينما 'cuchillo' تعني السكين الكامل (مذكر)، تشير 'cuchilla' إلى النصل فقط أو شفرة الحلاقة (مؤنث). استخدم دائمًا 'la' أو 'una'.
سكين المطبخ مقابل النصل
خطأ: “استخدام 'cuchilla' عندما تريد طلب سكين لتناول شريحة لحم.”
التصحيح: استخدم 'cuchillo' للسكين العادي. 'Cuchilla' عادة ما تشير إلى نصل أداة متخصصة أو شفرة حلاقة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.