كيف تقول "نظام أعمال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نظام أعمال” هي “agenda” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1

أمثلة
El primer punto de la agenda es la aprobación del acta anterior.
البند الأول في جدول الأعمال هو الموافقة على محضر الاجتماع السابق.
Enviaron la agenda de la conferencia por correo electrónico.
أرسلوا برنامج (أو جدول أعمال) المؤتمر عبر البريد الإلكتروني.
لا تخلط بين 'agenda' و 'schedule'
خطأ: “استخدام 'agenda' بمعنى جدول مواعيد الحافلات أو القطارات.”
التصحيح: بالنسبة لمواعيد النقل، استخدم 'horario'. 'Agenda' للمواعيد الشخصية أو مواضيع الاجتماعات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.