كيف تقول "نقار الخشب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نقار الخشب” هي “carpintero” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
طائر ينقر ثقوبًا في جذوع الأشجار

أمثلة
Escuché un carpintero golpeando el árbol.
سمعت نقار الخشب ينقر على الشجرة.
El carpintero tiene plumas rojas en la cabeza.
نقار الخشب لديه ريش أحمر على رأسه.
Vimos varios carpinteros durante nuestra caminata por el bosque.
رأينا عدة نقارات خشب خلال تنزهنا في الغابة.
نمط الاسم الكامل
بينما يقول الناس غالبًا 'carpintero' فقط، فمن الشائع جدًا رؤيتها كـ 'pájaro carpintero' (حرفيًا 'طائر النجار') للتحديد.
الخلط بين الطائر والشخص
خطأ: “Mi vecino es un pájaro carpintero.”
التصحيح: Mi vecino es carpintero. ما لم يكن جارك طائرًا حقيقيًا، لا تستخدم 'pájaro' عند الحديث عن وظيفة شخص!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.