كيف تقول "هم سينتجون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم سينتجون” هي “darán” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
بالإشارة إلى النتائج، المحاصيل، أو العواقب.
أمثلة
Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.
نأمل أن تسفر المفاوضات عن نتائج إيجابية.
Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.
إذا اتبعنا هذه الخطة، فإن النتائج ستغير مسار المشكلة.
Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.
ستوفر الأشجار الصغيرة الظل خلال بضع سنوات.
الاستخدامات غير الشخصية
عند الحديث عن النتائج أو التأثيرات، غالبًا ما تُستخدم 'darán' مع فاعل غير شخصي (مثل 'الأشياء' أو 'الوضع'). على سبيل المثال: 'Las circunstancias darán un nuevo sentido' (الظروف ستعطي معنى جديدًا).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.