darán
“darán” يعني “هم سيعطون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم سيعطون, أنتم ستعطون
أيضًا: هم سيسلمون, هم سيتبرعون
📝 في التطبيق
Ellos darán las llaves mañana por la mañana.
A2سيسلمون المفاتيح صباح الغد.
¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?
B1هل ستقدمون توضيحًا بشأن التأخير؟
Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.
A2سيسقي البستانيون النباتات الجديدة.
هم سينتجون, هم سيسفرون عن
أيضًا: هم ستؤدي إلى
📝 في التطبيق
Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.
B2نأمل أن تسفر المفاوضات عن نتائج إيجابية.
Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.
C1إذا اتبعنا هذه الخطة، فإن النتائج ستغير مسار المشكلة.
Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.
B1ستوفر الأشجار الصغيرة الظل خلال بضع سنوات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: darán
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'darán' بشكل صحيح بمعنى 'ينتج أو يسفر عن'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'dar' مباشرة من الفعل اللاتيني *dare*، والذي كان يعني 'يعطي' أو 'يقدم'. ظل معناه وشكله مستقرين جدًا عبر القرون، مما يجعله أحد أقدم الأفعال وأكثرها أساسية في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Pre-Classical Latin, evolving into Old Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'darán' على علامة تشكيل (أكسنت) على حرف 'a'؟
علامة التشكيل في 'darán' ضرورية لأنها تصريف في زمن المستقبل. في اللغة الإسبانية، تحمل جميع نهايات زمن المستقبل علامة تشكيل لضمان وقوع التشديد على المقطع الأخير (dah-RAHN)، وهو نمط أساسي لتحديد زمن المستقبل.
هل 'dar' فعل منتظم؟
لا، يُعتبر 'dar' فعلًا غير منتظم، خاصة في زمن المضارع ('doy' بدلاً من 'do') وزمن الماضي ('di' بدلاً من 'daba'). ومع ذلك، فإن جذر زمن المستقبل، الذي تستخدمه 'darán'، منتظم (dar + نهاية المستقبل).