generar
“generar” يعني “يُوَلِّد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُوَلِّدأيضًا: يُنتِج, يَخلُق
📝 في التطبيق
Los paneles solares generan electricidad.
A1الألواح الشمسية تولد الكهرباء.
Este negocio genera muchas ganancias cada mes.
A2هذه الشركة تولد الكثير من الأرباح كل شهر.
Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.
B1نريد خلق وظائف جديدة في المدينة.
روابط الكلمات
يُسبِّبأيضًا: يُثير, يؤدي إلى
📝 في التطبيق
Sus palabras generaron mucha controversia.
B1كلماته أثارت الكثير من الجدل.
La nueva ley generó un gran debate en el país.
B2القانون الجديد أدى إلى نقاش كبير في البلاد.
Eso me genera mucha desconfianza.
B1هذا يسبب لي الكثير من عدم الثقة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: generar
السؤال 1 من 3
أي جملة هي أفضل طريقة للحديث عن شركة تحقق المال؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'generare'، والتي تعني الإنتاج أو الإنجاب. تشترك في نفس الجذر مع كلمات مثل 'gender' (جنس) و'generous' (كريم).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'generar' رسمية دائمًا؟
لا، تُستخدم في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن كيفية شعورك تجاه شيء ما (مثل 'Esto me genera estrés' - هذا يسبب لي التوتر). ومع ذلك، تبدو أكثر أناقة قليلاً من 'hacer' أو 'dar'. في العربية، 'يسبب' يمكن أن تكون رسمية وغير رسمية حسب السياق.
هل يمكنني استخدام 'generar' لصنع الطعام؟
لا، لصنع الطعام أو الأشياء المادية، استخدم 'hacer' أو 'cocinar'. 'Generar' مخصصة للعمليات أو الطاقة أو المفاهيم المجردة. في العربية، نستخدم 'يصنع' أو 'يطبخ' للطعام والأشياء المادية.
هل لديها أي صيغ غير منتظمة؟
أخبار سارة! 'Generar' هو فعل منتظم تمامًا من الأفعال المنتهية بـ '-ar' في كل الأزمنة.