generador
“generador” يعني “مولد كهربائي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مولد كهربائي
أيضًا: وحدة طاقة, منتج
📝 في التطبيق
Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.
B1نحتاج إلى مولد طوارئ إذا انقطع التيار الكهربائي.
El ruido del generador no me deja dormir.
A2ضجيج المولد لا يدعني أنام.
Esta aplicación es un generador de códigos QR.
B2هذا التطبيق هو مولد لرموز QR.
مولِّد
أيضًا: منتِج, خلاّق
📝 في التطبيق
La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.
B2المصنع الجديد هو محرك مولِّد للوظائف في المنطقة.
Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.
C1كانت فكرته هي المفهوم المولِّد للمشروع بأكمله.
Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.
B2نحن بحاجة إلى قوة مولِّدة للتغيير الاجتماعي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: generador
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'generador' كاسم (آلة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *generare*، والذي يعني 'يُنجب'، 'يُوجد'، أو 'يُنتج'. تشترك في جذرها مع كلمات مثل 'generate' و 'generation' باللغة الإنجليزية، مما يجعل تذكرها سهلاً!
أول تسجيل: 15th century (as related verb forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل لكلمة 'generador' صيغة مؤنثة؟
نعم! عند استخدامها كصفة، تتغير إلى 'generadora' لتتوافق مع اسم مؤنث (مثل 'una idea generadora'). عند استخدامها كاسم بمعنى الآلة، فهي عادةً 'el generador'، حتى لو كانت الآلة نفسها مؤنثة في الإسبانية (مثل 'la máquina')، لأن 'generador' يعمل كاسم أساسي.
ما الفرق بين 'generador' و 'creador'؟
كلاهما يعني 'خالق' أو 'منتج'، لكن 'generador' غالبًا ما تشير إلى إنتاج شيء مادي أو تقني (مثل الكهرباء أو الرموز) أو مجرد (مثل الوظائف أو الصراع). 'Creador' تُستخدم بشكل شائع للإبداع الفني أو الأفكار أو الله.