كيف تقول "واجهة متجر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “واجهة متجر” هي “escaparate” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gusta mirar el escaparate de esa pastelería.
أحب النظر إلى واجهة ذلك المخبز.
Pusieron los nuevos zapatos en el escaparate principal.
وضعوا الحذاء الجديد في نافذة العرض الرئيسية.
El escaparate está sucio y no se ve bien el interior.
واجهة المتجر متسخة ولا يمكنك رؤية الداخل جيدًا.
جنس الأسماء المنتهية بـ 'e'
على الرغم من أن الكلمة تنتهي بـ 'e'، فإن 'escaparate' مذكر. استخدم دائمًا 'el' أو 'un'.
نافذة مقابل إسكاباراتي
في الإسبانية، استخدم 'ventana' للنافذة في المنزل أو السيارة، ولكن استخدم 'escaparate' خصيصًا لنافذة عرض المتجر.
الخلط بين أنواع النوافذ
خطأ: “Miré los pasteles a través de la ventana de la tienda.”
التصحيح: Miré los pasteles a través del escaparate de la tienda. استخدم 'escaparate' لعروض المتاجر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.