كيف تقول "يأخذ لنفسه" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يأخذ لنفسه” هي “servir” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

servir

reflexive verbA2

طعامًا أو شرابًا

Por favor, sírvete un poco más de ensalada.

من فضلك، خذ لنفسك المزيد من السلطة.

Me serví una porción grande de pastel.

أخذت لنفسي شريحة كبيرة من الكعك.

No esperen, pueden servirse cuando quieran.

لا تنتظروا، يمكنكم أن تأخذوا لأنفسكم متى شئتم.

عند استخدام 'servir' مع ضمير انعكاسي (me, te, se, nos, os, se)، فهذا يعني أن الفعل موجه نحو الشخص نفسه، مما يؤدي إلى معنى 'أن يأخذ لنفسه'.

خطأ: “Me sirvo la comida. (إذا كنت تقصد 'أنا أقدم الطعام' لشخص آخر.)”

التصحيح: Yo sirvo la comida. (إذا كنت أنت النادل.) / Me sirvo la comida. (إذا كنت تأخذ الطعام لنفسك.)

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.