كيف تقول "يأس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يأس” هي “desesperación” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
شعور بانعدام الأمل
أمثلة
La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.
استولى عليه اليأس عندما فقد وظيفته.
Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.
تصرفنا بدافع اليأس الشديد، بحثًا عن حل سريع.
El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.
تسبب تأخير القطار في الكثير من اليأس بين الركاب.
اتساق الجنس
بما أن كلمة 'desesperación' اسم مؤنث، فإن أي كلمات وصفية (صفات) تستخدمها معها يجب أن تكون مؤنثة أيضًا، مثل 'profunda desesperación' (يأس عميق).
استخدام حرف الجر الخاطئ
خطأ: “Hizo esto de desesperación.”
التصحيح: Hizo esto por desesperación. (استخدم 'por' لإظهار السبب أو الدافع وراء الفعل.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.