كيف تقول "يا حلوة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يا حلوة” هي “nena” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
NounB2slang
أمثلة
Oye, nena, ¿me pasas la sal?
مرحباً يا فتاة، هل يمكنكِ تمرير الملح لي؟
Tranquila, nena, no te preocupes, todo va a estar bien.
اهدئي يا عزيزتي، لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام.
انتبه لنبرة صوتك!
خطأ: “مناداة امرأة أكبر سنًا، أو غريبة، أو زميلة مهنية بـ "nena".”
التصحيح: استخدم "señora" (سيدة)، أو "disculpe" (عذرًا)، أو اسمها. قد تبدو كلمة "nena" غير محترمة أو مفرطة في الألفة مع الغرباء أو في المواقف الرسمية. من الأفضل تجنب هذا الاستخدام ما لم تكن تعرف الشخص جيدًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.