كيف تقول "يبلغ ذروته" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يبلغ ذروته” هي “culminar” — B1 مستوى.
أمثلة
El festival va a culminar con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
سيبلغ المهرجان ذروته بعرض ألعاب نارية رائع.
Su arduo trabajo culminó en un éxito rotundo.
توج عمله الشاق بنجاح باهر.
Debemos culminar la construcción antes de que empiece el invierno.
يجب أن ننهي البناء قبل بدء الشتاء.
الفرق بين 'culminar' و 'terminar'
استخدم 'culminar' للأحداث الكبيرة أو المعالم المهنية الهامة؛ استخدم 'terminar' للأشياء اليومية مثل إنهاء شطيرة أو كتاب.
استخدام 'con' مقابل 'en'
استخدم 'con' عند وصف الشيء المحدد الذي ينهي حدثًا (culminar con fuegos artificiales)، واستخدم 'en' عند وصف النتيجة (culminó en tragedia).
لا تستخدمها للمهام البسيطة
خطأ: “Culminé mi tarea de matemáticas.”
التصحيح: Terminé mi tarea de matemáticas. (كلمة 'Culminar' تبدو درامية جدًا لواجب مدرسي بسيط).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.