كيف تقول "يبيع نفسه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يبيع نفسه” هي “vender” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1neutral/informal (often figurative)
يتنازل عن المبادئ (غالبًا بشكل انعكاسي: venderse)
أمثلة
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
لقد باع نفسه للشركة مقابل ترقية والكثير من المال.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
لا يمكنك خيانة أصدقائك بكشف أسرارهم.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
يقول النقاد إن الفنان باع نفسه للسوق التجاري.
المعنى الانعكاسي (Venderse)
عندما تضيف الكلمة الصغيرة 'se' (venderse)، يتحول المعنى من معاملة إلى تنازل أخلاقي - الشخص يبيع نزاهته أو ولاءه الخاص.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.