كيف تقول "يتجاوز الدور" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتجاوز الدور” هي “colar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Se colaron en el concierto sin entrada.
تسللوا إلى الحفل دون تذكرة.
¡No te cueles! Hay mucha gente esperando.
لا تتجاوز الدور! هناك الكثير من الناس ينتظرون.
El niño se coló por el agujero de la valla.
تسلل الصبي عبر الثقب في السياج.
استخدام 'Se'
عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما 'تسلل'، يجب عليك استخدام صيغة الضمير الانعكاسي 'colarse' (بإضافة me, te, se, nos, os, se).
فقدان 'Se'
خطأ: “Él coló en el metro.”
التصحيح: Él se coló en el metro. بدون 'se'، يبدو الأمر وكأنه كان يصفّي سائلاً داخل مترو الأنفاق!
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.