كيف تقول "يتحمل الوزن" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يتحمل الوزن” هي “aguantar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

aguantar

verbB1

حمل عبء

Esta mesa no aguanta tanto peso; es muy vieja.

هذه الطاولة لن تتحمل هذا الوزن؛ إنها قديمة جدًا.

El pilar central aguanta todo el techo.

العمود المركزي يدعم السقف بأكمله.

Aguanta la cuerda con fuerza para que no se caiga.

امسك الحبل بقوة حتى لا يسقط.

إذا كنت تحمل نفسك (مثل التمسك بقضيب)، غالبًا ما تضيف الضمير الانعكاسي 'se': 'Se aguantó de la barandilla' (لقد أمسك بالقضيب).

خطأ: “أحيانًا يختار المتعلمون 'soportar' للحمل المادي، لكن 'aguantar' تبدو طبيعية أكثر لتحمل الوزن أو الضغط.”

التصحيح: بينما 'soportar' تعمل، فإن 'aguantar' خيار رائع ومتعدد الاستخدامات لكل من التحمل المادي والعاطفي.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.