كيف تقول "يتردد صداه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتردد صداه” هي “resonar” — A2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
الأصوات العالية في مساحة كبيرة
أمثلة
Su voz resuena en la habitación vacía.
يتردد صدى صوته في الغرفة الفارغة.
Las campanas resonaban por todo el valle.
كانت الأجراس تصدح في الوادي بأكمله.
El estruendo del trueno hizo resonar las ventanas.
جعل دوي الرعد النوافذ تهتز/تتردد أصداؤها.
تبديل 'o' إلى 'ue'
هذا الفعل هو فعل "جذعي" (boot verb). يتغير حرف 'o' إلى 'ue' في جميع التصريفات باستثناء صيغتي 'نحن' (nosotros) و 'أنتم' (vosotros).
التعبير عن الصوت في الأماكن
استخدم حرف الجر 'en' لوصف المكان الذي يتردد فيه الصوت (مثال: 'resonar en el pasillo' - يتردد صداه في الممر).
احتفظ بحرف 'o' عندما يكون مشددًا
خطأ: “Yo resono con el tambor.”
التصحيح: Yo resueno con el tambor. تذكر تغيير 'o' إلى 'ue' عندما تكون أنت من يقوم بالفعل.
معان أخرى لـ “resonar”
“resonar” يمكن أن تعني أيضا:
- الأفكار أو المشاعر التي تعلق بذهنك(B2)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.