كيف تقول "يتشاجر مع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتشاجر مع” هي “agarrar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2informal
الدخول في شجار (agarrarse con)
أمثلة
Agárrate bien a la barandilla, el barco se mueve mucho.
تمسك بقوة بالسياج، القارب يتحرك كثيرًا.
Los dos vecinos se agarraron por culpa del ruido.
تشاجر الجاران بسبب الضوضاء.
علامة 'se'
عند إضافة 'se' (agarrarse)، ينعكس الفعل على الشخص الذي يقوم به. إذا قال شخص 'se agarra'، فهو يمسك بنفسه بشيء ما، أو يشارك في فعل متبادل، مثل الشجار.
الخلط بين الانعكاسي وغير الانعكاسي
خطأ: “Agarré la pared (أمسكت بالجدار).”
التصحيح: Me agarré a la pared (تشبثت بالجدار). استخدم الصيغة الانعكاسية عندما يكون القصد هو التمسك للدعم.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.