كيف تقول "يتعاطى الكحول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتعاطى الكحول” هي “chupar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2slang

أمثلة
Anoche nos fuimos a chupar después del trabajo.
الليلة الماضية ذهبنا للشرب بعد العمل.
A él le gusta mucho chupar los fines de semana.
يحب أن يشرب كثيرًا في عطلات نهاية الأسبوع.
Ya deja de chupar, que tienes que conducir.
توقف عن الشرب الآن، عليك القيادة.
استخدام 'Chupar' كفعل لازم
في هذا السياق العامي، لا تحتاج إلى ذكر ما تشربه. مجرد قول 'fuimos a chupar' يعني أنك ذهبت للشرب.
الاستخدام في المواقف الرسمية
خطأ: “سؤال المدير: '¿Quiere chupar algo?'”
التصحيح: استخدم '¿Desea beber algo؟' بدلًا من ذلك. 'Chupar' غير رسمية للغاية وقد تبدو وقحة أو غير مناسبة مع الرؤساء.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.