chupar
“chupar” يعني “يمص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمص
أيضًا: يلعق
📝 في التطبيق
El bebé se chupa el pulgar cuando tiene sueño.
A2يمص الطفل إبهامه عندما يشعر بالنعاس.
No te chupes los dedos, usa una servilleta.
A2لا تلعق أصابعك، استخدم منديلًا.
A los niños les gusta chupar caramelos de fresa.
B1يحب الأطفال مص الحلوى بنكهة الفراولة.
يشرب الكحول
أيضًا: يتعاطى الكحول
📝 في التطبيق
Anoche nos fuimos a chupar después del trabajo.
B2الليلة الماضية ذهبنا للشرب بعد العمل.
A él le gusta mucho chupar los fines de semana.
B2يحب أن يشرب كثيرًا في عطلات نهاية الأسبوع.
Ya deja de chupar, que tienes que conducir.
B2توقف عن الشرب الآن، عليك القيادة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: chupar
السؤال 1 من 3
ماذا تعني عبارة 'estar para chuparse los dedos'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن يكون أصله صوتيًا، يحاكي الصوت الذي تصدره الشفاه عند المص.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'chupar' كلمة سيئة؟
لا، إنها ليست كلمة بذيئة. ومع ذلك، فإن معناها العامي (شرب الكحول) غير رسمي للغاية ويجب استخدامه فقط مع الأصدقاء.
ما الفرق بين 'chupar' و 'lamer'؟
'Chupar' عادة ما تتضمن إبقاء شيء في الفم لسحب السائل أو النكهة (مثل المصاصة)، بينما 'lamer' تعني تحديدًا اللعق باللسان (مثل مخروط الآيس كريم).
كيف أقول 'لهاية' بالإسبانية؟
الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'chupete'، وهي مشتقة مباشرة من الفعل 'chupar'.