كيف تقول "يتفكر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتفكر” هي “reflexionar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.
أحتاج وقتًا لأتأمل في مستقبلي.
Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.
بعد التفكير لفترة، قرر عدم شراء السيارة.
Es importante reflexionar antes de actuar.
من المهم التفكير بعمق قبل التصرف.
استخدام حرف الجر الصحيح
عندما تريد أن تقول ما الذي تتأمله 'في' أو 'بخصوصه'، استخدم دائمًا كلمة 'sobre' أو 'acerca de'. في اللغة الإنجليزية نقول 'think about'، ولكن في الإسبانية نقول 'reflect over'.
فعل قياسي بامتياز
أخبار سارة! هذا الفعل قياسي تمامًا. يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في كل الأزمنة، مما يجعله سهل التصريف بمجرد معرفة الأساسيات.
Reflexionar مقابل Reflejar
خطأ: “El espejo reflexiona mi cara.”
التصحيح: El espejo refleja mi cara. استخدم 'reflexionar' فقط للنشاط الذهني (التفكير)، و 'reflejar' للأشياء المادية مثل المرايا أو الضوء.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.