كيف تقول "يتقيأ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتقيأ” هي “vomitar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El niño empezó a vomitar después de comer demasiados dulces.
بدأ الطفل في التقيؤ بعد تناول الكثير من الحلوى.
Si te sientes mareado, es mejor salir al aire libre para no vomitar.
إذا شعرت بالدوار، فمن الأفضل الخروج إلى الهواء الطلق حتى لا تتقيأ.
Ella vomitó toda la cena, creo que la comida estaba mala.
لقد تقيأت العشاء كله؛ أعتقد أن الطعام كان سيئًا.
فعل قياسي ينتهي بـ -AR
يتبع هذا الفعل النمط القياسي المتوقع لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar. بمجرد معرفة نمط 'hablar' أو 'cantar'، ستعرف 'vomitar'.
الخلط بين الاستخدام المتعدي وغير المتعدي
خطأ: “استخدام 'vomitar' دون ذكر ما تم تقيؤه، عندما يتطلب السياق ذلك. (مثال: *Vomité* la comida china.) هذا خطأ شائع للمتعلمين العرب الذين قد يترجمون حرفيًا من العربية حيث يمكن استخدام الفعل بمفرده. الصحيح هو تحديد المفعول به إذا كان معروفًا.”
التصحيح: يمكن استخدامه بمفرده ('El perro vomitó')، ولكن غالبًا ما تحدد ما تم تقيؤه ('Vomitó la pastilla').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.